...........................................................FOTO 43...............................................................

FECHA: 1860

LUGAR: Calle Narrica, Parte Vieja de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Esnetei Kalia (sic). Calle Narrica y al fondo la muralla. año 1860

FOTOGRAFÍA: Se trata de una de las escasísimas fotografías existentes del interior amurallado de la ciudad.

Hay dos lecturas importantes de la imagen que vemos. La primera es la sensación claustrofóbica que tenían que experimentar nuestros antepasados. La segunda la encontramos en el segundo de los toldos que se ven, el más alejado. Corresponde al único comercio que ha sobrevivido de estos lejanos tiempos. Es la Sombrerería Ponsol, con el cartel de madera que perduró hasta casi finales del siglo XX.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 44...............................................................

FECHA: 1860

LUGAR: Calle Narrica, Parte Vieja de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Esnetei Kalia (sic). calle de Narrica y al fondo la muralla y la casita de contra el lienzo. año 1860

FOTOGRAFÍA: Similar a la anterior, pero con la particularidad de que se ve mejor la casa adosada a la muralla de la primitiva calle del Pozo, ahora Boulevard.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 45...............................................................

FECHA: 1862

LUGAR:

FOTÓGRAFO: Muelle de San Sebastián.

TEXTO: Vista del Cubo Imperial desde el muelle. año 1862

FOTOGRAFÍA: Es una interesantísima fotografía de la que ya realicé un estudio en mi blog, con el nº 14.

http://comedurasdetarro.over-blog.es/article-fotografias-de-las-murallas-de-san-sebastian-donostia-112573851.html

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 46...............................................................

FECHA:1863

LUGAR: Alderdi eder y La Concha de San Sebastián (Guipúzcoa).

FOTÓGRAFO:

TEXTO: La Concha año 1863

FOTOGRAFÍA: Curiosa fotografía de los actuales terrenos de Alderdi Eder, defendidos por una batería de cañones. Al fondo de la imagen, al otro lado de la bahía, se adivinan las chimeneas de la fábrica de cal que existía en ese lugar.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 47...............................................................

FECHA: 1864

LUGAR: Alderdi Eder, Boulevard y La Concha de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: La misma fuente y en el mismo lugar en el Boulevard se halla el año 1864; y entre los cañones y la fuente hay se ostenta el Gran Casino

FOTOGRAFÍA: Nueva imagen similar a la fotografía anterior, pero con mayor campo de visión. Se ve en primer plano la primitiva fuente que existió en este tramo del primitivo Boulevard donostiarra. Los cañones nos dejan ver, por su número, la potencia artillera de esa batería.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 48...............................................................

DETALLE DE LA FOTOGRAFÍA ANTERIOR

...........................................................FOTO 49...............................................................

FECHA: 1865

LUGAR: Ensanche de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Puente y paseo de Santa Catalina en 1865

FOTOGRAFÍA:Se aprecia como se estan rellenando los terrenos del entrante del Urumea. Al fondo el paseo de Santa Catalina, con su frondoso arbolado, y a continuación el puente de madera "Zubi zarra", desmontado durante la última guerra carlista, y sustituído por el actual de piedra.

Los materiales de madera fueron reciclados, pasando a formar parte del cinturon militar que defendía la ciudad de las tropas carlistas.

Actualmente en esta zona se levanta el Hotel Maria Cristina y el teatro Victoria Eugenia.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 50...............................................................

FECHA: 1865

LUGAR: Puente de Santa Catlina (Zubi zarra) y paseo del mismo nombre de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Rellenando los terrenos de la Zurriola.

FOTOGRAFÍA: Se ve como se gana al mar el entrante que el Urumea efectuaba cerca del barrio extramural de Santa Catalina.

Se aprecia el muro que encauzaba esta entrada de mar y la frondosidad del paseo que comunicaba con el último puente de madera de nuestra ciudad.

Por la profusión de adornos y banderas, seguramente nos encontremos a comienzos de Agosto de 1865,

fecha en la que llegó a nuestra ciudad, exactamente el día 3 procedente de Valladolid, la reina Isabel II.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 51...............................................................

FECHA:1865

LUGAR: Calle Bengoechea de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Calle de Bengoechea todo en obra año 1865

FOTOGRAFÍA: Se aprecia la construcción de los nuevos edificios a partir del nuevo Boulevard, y al fondo el terreno ganado a la lengua del Urumea que se adentraba en el istmo.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 52...............................................................

FECHA:1866

LUGAR:Ensanche de San Sebastián hasta el barrio de Santa Catalina.

FOTÓGRAFO:

TEXTO:Puente de Santa Catalina y obras del citado sitio hasta la calle de Bengoechea. año 1866

FOTOGRAFÍA: Se puede ver que se ha cerrado la lengua del Urumea y se está procediendo a su rellenado definitivo.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 53...............................................................

  FECHA:1865

LUGAR:Zona del istmo de San Sebastián y de la zona actualmente conocida como de Alderdi eder

FOTÓGRAFO:

TEXTO:El campo de maniobras el año 1865

FOTOGRAFÍA: Se está procediendo a la construcción de un triunfal arco para recibir a la reina Isabel II. La monarca llegó el 3 de Agosto a las 4'30 de la tarde a la estación del Norte, inaugada un año antes. Venía desde Valladolid, y continuó viaje hasta Zarauz.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 54...............................................................

FECHA:1865

LUGAR: Alderdi eder y zona del istmo de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: El año 1865 llega a San Sebastián Isabel  y se aloja en Chakur Chulo

FOTOGRAFÍA: Se aprecia el arco triunfal para dar la bienvenida a la reina, que llegó el 3 de Agosto desde Valladolid en tren. Chakur Chulo era el Parador Real, luego convertido en Hotel Central, que se situaba en el actual lugar del Hotel de Londres.

Se puede ver a la guarnición de la ciudad en formación alrededor del camino, junto al público en general.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 55...............................................................

FECHA: 1865

LUGAR: Zona del istmo y de Alderdi eder de la ciudad de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Isabel II llega a Donostia el año 1865

FOTOGRAFÍA: Nuevamente vemos el arco triunfal, y a la guarnición de la ciudad esta vez en parada de revista.

Es de suponer la llegada de refuerzos a tenor de las tiendas de campaña existentes detrás de la tropa, hecho que nos indica la imposibilidad de que la unidad se aloje en dependencias municipales.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 56...............................................................

FECHA:

LUGAR: Plazuela de las Escuelas

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Plazuela de la Escuelas. En la casa de las columnas murió mi abuela materna Joaquina Azubia, mis tres hermanos Juanito, Mariacho y Adela nacieron y murieron en esta casa, yo y mi hermano Rufino nacimos en esta casa, mi papá y mi mamá murieron en esta casa, mis cuatro hijos Josecho, Manuelcho, Mariacho y Pepita murieron en esta casa, y hoy, cuando paso por enfrente de esta casa, siento cosas, siento tantos recuerdos.....!!!

FOTOGRAFÍA: Ha desaparecido la fotografía de la que seguramente sea la casa central, ya desaparecida, de la Plazuela de las Escuelas, actual Plaza de Sarriegui. No la he omitido por lo entrañable y humano del texto manuscrito por Francisco López Alén.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

La foto superior no corrsponde al álbum.

El único edificio de esta zona con columnas era el de las Escuelas o también conocido como de la Alhóndiga,

construido en 1829 aprovechando materiales de la Plaza Nueva, destruída en el incendio de 1813,

y derribado en 1950.

...........................................................FOTO 57...............................................................

FECHA: 1864 - 65

LUGAR:Boulevard de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Donostia el año 1864, se ve como empiezan trazando el paseo del boulevard, han empezado también la primera casa que fue el café de La Marina.

FOTOGRAFÍA: Una vez decidido el trazado definitivo del Boulevard, se procede a plantar los árboles y construir los edificios. El café de La Marina fue el más popular de la ciudad durante el final del s. XIX.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 58...............................................................

FECHA:1864 -65

LUGAR: Boulevard de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO:Calle Garibay, casa del café de La Marina, la primera obra que va adelante, año 1866

FOTOGRAFÍA: La misma casa que la fotografía anterior, pero un poco más adelantada la obra.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 59...............................................................

FECHA:1865 - 66

LUGAR: Boulevard de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: La primera casa que se construyó después del derribo de las murallas, en esta está el café de la Marina, y se ha trazado espacio del Boulevard. año 1865

FOTOGRAFÍA: La misma casa que las fotografías anteriores en en estado más avanzado.

El trazado de los jardines del primer Paseo del Boulevard es claramente visible.

Al fondo se aprecia la batería de cañones enfilando la bahía.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 60...............................................................

FECHA:1866

LUGAR: Boulevard de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Casa del café de la Marina y el paseo del Boulevard, año 1866

FOTOGRAFÍA: La casa de las fotografías anteriores ya terminada, y el trazado de los jardines también realizado. Es el primer Boulevard donostiarra. Algunos terrenos limítrofes seguían siendo por lo que parece de jurisdicción militar, hay que recordar que estos terrenos eran el campo de maniobras, tal y como nos muestra la poderosa batería de cañones que enfila  a la bahía.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 61...............................................................

FECHA: 1866

LUGAR:

FOTÓGRAFO:

TEXTO: El Boulevard o Alameda en 1866. Construcción de la casa de Ayani.

FOTOGRAFÍA: Ayani era una familia afincada en San Sebastián a finales del XIX y principos del s. XX. Hay datos de que José Ayani era el propietario del Gran Bazar Universal. El año 1918 aparece algún anuncio sobre una tienda de "sports" propiedad de José Ayani en la calle Urbieta 1, Avenida 16 y 37, Idiaquez 12, así como en Madrid. En 1968 se produjo un importante incendio en el local de la Vda de José Ayani de Urbieta 16.

Podría tratarse de la misma familia que construyó esta casa.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 62...............................................................

FECHA:1866

LUGAR:Alderdi eder y Boulevard de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Primer trazado del Boulevard, la fuente es la misma que hoy existe y el terrno que ocupa la glorieta es el mismo lugar donde se levanta el Gran Casino. Esta fotografía está hecha el año 1866.

FOTOGRAFÍA: La fotografía está sacada desde uno de los aticos de la línea de casas que aún hoy existe en el Boulevard, en el lado correspondiente a la Parte Vieja. La batería de cañones ha desaparecido. Estos terrenos están ocupados hoy en día por el actual Ayuntamiento de la San Sebastián.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

Fotografía del Google Maps del mismo lugar aproximadamente.

...........................................................FOTO 63...............................................................

FECHA:1867

LUGAR: Boulevard de San Sebastián.

FOTÓGRAFO:

TEXTO: El Boulevard el año 1867

FOTOGRAFÍA:La primera casa construída que será ocupada por el café de la Marina comienza a verse rodeada por más construcciones.

San Sebastián sigue creciendo.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 64...............................................................

FECHA:1867

LUGAR: Calle Igentea de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: La Calle Igentea el año 1867

FOTOGRAFÍA: Vista del Boulevard, aún en construcción, desde la zona del actual Ayuntamiento.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

Vista actual de la fotografía anterior (Google Maps)

...........................................................FOTO 65...............................................................

FECHA:1867

LUGAR: Ensanche de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Paseo de Santa Catalina y primeras construcciones de la calle de Oquendo en 1867.

FOTOGRAFÍA: Aún queda un pequeño estanque que desecar de la antigua lengua del Urumea. Las casas se están cimentando y aparecen los primeros signos del futuro trazado de las calles actuales de nuestra ciudad.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 66...............................................................

FECHA:1869

LUGAR: Vista de San Sebastián (Guipúzcoa), seguramente desde el alto de Concorrenea.

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Donostia el año 1869

FOTOGRAFÍA: En primer plano se ve el puente de madera  Zubi Zarra, y el Urumea que ya ha sido encauzado en esta zona. Si seguimos la línea de este muro de contención hacia el monte Urgull, notamos al llegar a la zona de la actual plaza de la Brecha una diferencia en altura.

Son los últimos restos de la muralla de la Zurriola, que terminaban en el baluartillo de San Telmo.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 67...............................................................

FECHA: 1872

LUGAR: Boulevard de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Un trozo del Boulevard el año 1872

FOTOGRAFÍA: Se ve la línea de casas de la antigua calle del Pozo. Al final de la de la derecha actualmente se levantan más edificios adosados y el Mercado de la Brecha, y la boca calle junto a los toldos corresponde a la calle Narrica.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

Las mismas casas en la actualidad (Google Maps)

...........................................................FOTO 68...............................................................

FECHA: 1872

LUGAR: Boulevard de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: El Boulevard, la calle del Pozo, todo esto que se ve se fotografió el año 1872.

FOTOGRAFÍA: Misma vista que la foto anterior pero con mayor amplitud de campo.

Se aprecia el entrante de la Plaza Vieja a la izquierda, y toda la longitud de la desaparecida calle del Pozo, actual Boulevard. San Sebastián terminaba en el actual Mercado de la Brecha. Esta superficie permaneció sin casas, motivo por el cual ahora disfrutamos de la Plaza de la Brecha, gracias a las normas de la autoridad militar, que viendo la debilidad de esta parte de la muralla decidió dejar este espacio reservado a fines militares. Los propietarios de los antiguos solares litigaron durante todo el siglo XIX con el Ministerio del Ejército buscando compensaciones.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 69...............................................................

FECHA: Anterior a 1887

LUGAR: Actual zona de la calle Aldamar de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Tras de la iglesia de San Vicente. La muralla y casas antiguas que se derribaron con motivo del nuevo barrio de Salamanca, los últimos detalles se derribaron en 1887

FOTOGRAFÍA: Se ve la trasera de las casas de la desaparecida calle de la Zurriola, adosadas al interior del lienzo de la muralla. Ya se han abierto varios huecos para facilitar las comunicaciones de esta zona de la ciudad. La calle que se adentra en la ciudad a la izquierda es la actual calle San Vicente.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 70...............................................................

FECHA:Anterior a 1890

LUGAR: Calle de la Zurriola de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Calle de la Zurriola o tras de San Vicente, derribada hacia los años de 1898?. Los donostiarras la llamábamos "Chokua"

FOTOGRAFÍA: En esta fotografía vemos la fachada delantera de las casa que aparecen en la fotografía anterior.

Las casas del final de esta calle, las más cercanas a la iglesia de san Vicente, sobrevivieron a la destrucción de San Sebastián de 1813,

pero no a la expansión y crecimiento de la ciudad.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 71...............................................................

FECHA: Anterior a 1890

LUGAR: Calle de la Zurriola de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Chokua

FOTOGRAFÍA: Misma vista de la calle de la Zurriola que la de la fotografía anterior.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 72...............................................................

FECHA:Finales del siglo XIX

LUGAR: Calle de la Zurriola o "Tras de San Vicente".

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Tras de San Vicente

FOTOGRAFÍA: Aparece la calle con los síntomas de que ha empezado la domolición de toda esta zona para realizar

el ensanche de Salamanca.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 73...............................................................

FECHA:Finales del s. XIX

LUGAR:Calle de la Zurriola de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO:Calle de la Zurriola. Tras de San Vicente "Chokua"

FOTOGRAFÍA: Foto un poco descolorida de dos de las casas más conocidas de esta calle que desapareció con el ensanche de Salamanca. Una de ellas estaba blasonada, y sus fachadas realizadas con sillares de arenisca. Hay fotografías en mejor estado de las mismas.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 74...............................................................

FECHA: Mediados de la decada de 1880

LUGAR: Plaza de la Brecha de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: La Brecha

FOTOGRAFÍA: Se ve, desde la plaza de la Brecha, la casa donde se encontraba la fonda de Juan José Arteaga. La calle que aparece a la izquierda de este edificio es la calle San Juan, y la de la de la derecha, la desaparecida calle de Santa Ana.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 75...............................................................

FECHA:1884

LUGAR: Calle de Santa Ana desde la Plaza de la Brecha de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Entra por la brecha a la calle de Santa Ana y se ingresaba en la pescadería año 1884

FOTOGRAFÍA: Se ve la entrada a la calle ya desaparecida de Santa Ana, por la que se accedía a la parte trasera de la pescadería antigua. En el plano que adjunto se puede ver mejor la distribución de las calles de esa época.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 76...............................................................

FECHA: 1866

LUGAR: Plaza de la Brecha de San Sebastián (Guipúzcoa).

FOTÓGRAFO:

TEXTO: La Brecha en 1866. San Sebastián

FOTOGRAFÍA:Visión general de la plaza de la Brecha y el nacimiento de las calles de San Juan y de Santa Ana. Las casas de la izquierda se encuentran adosadas a la antigua muralla de la Zurriola, a la que se podía acceder por medio de esa escalinata. Erróneamente se atribuye a esta zona el nombre de Brecha tras los acontecimientos que sufrió nuestra ciudad en 1813, pero el término se venía utilizando desde un siglo antes por nuestros antepasados. Exactamente desde la toma de la ciudad por el Duque de Berwick en 1719.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

La misma zona en la actualidad (Google Maps)

...........................................................FOTO 77...............................................................

FECHA:Mediados de 1880

LUGAR: La Brecha de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Escalera a la muralla por la brecha

FOTOGRAFÍA: Se ve la escalera de acceso al paseo sobre los últimos restos de la muralla de la Zurriola, que terminaban en el baluartillo de San Telmo. Las casas se encuentran adosadas al muro, hecho que condenaba a todos los pisos bajos a sufrir una gran escasez de luz.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 78...............................................................

FECHA: Mediados de 1880.

LUGAR: Plaza de la Brecha de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Entrada a la pescadería por la calle de Santa Ana por el lado de la Brecha.

FOTOGRAFÍA: Desde esta calle se accedía a la antigua pescadería por la parte trasera. Este edificio cortaba la calle, y tras él, nacía la llamada de la Zurriola. Ambas desaparecieron con la ampliación realizada en esta zona, conocida como ensanche de Salamanca.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 79...............................................................

FECHA: Mediados de 1880

LUGAR: Plaza de la Brecha de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: La Brecha

FOTOGRAFÍA:Se aprecia la animación en la plaza consecuencia de los puestaos de venta de los productos de nuestros caseríos. Al fondo el comienzo de la actual calle de San Juan.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 80...............................................................

Misma foto retocada a plumilla por Francisco López Alén.

...........................................................FOTO 81...............................................................

FECHA: Finales del s. XIX

LUGAR: Actual calle Virgen del Coro, de la Parte Vieja de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Edificio de saledizos. Una de las casas más antiguas de la esta ciudad. Es célebre porque se popularizó por las famosas canciones de fines del siglo XVIII: Donostiako gaztelopeko Sagardoaren gozua....

FOTOGRAFÍA: Foto muy descolorida de la casa también conocida como de los holandeses, que probablemente sea el edificio civil más antiguo de la ciudad.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 82...............................................................

FECHA: 1877

LUGAR: Actual laza de Sarriegui, de la Parte Vieja de  San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Plazuela de las Escuelas año 1877. Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA: Vista de la fachada trasera del edificio de las Escuelas o de la Alhóndiga, construído en 1829 y derribado en 1950. Algunas figuras aparecen retocadas con plumilla.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 83...............................................................

FECHA: 1871

LUGAR: Plaza de la Constitución de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO:

FOTOGRAFÍA: Fachada norte de la plaza Nueva, actualmente llamada de la Constitución. En los números 73 y 74 se puede leer el cartel perteneciente al dentista M. Argote.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 84...............................................................

FECHA:Década de 1870

LUGAR: San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO:

Foto superior: Plaza de la Constitución con la venta que se halla algún tiempo, por los años 1870.

Foto Inferior: El eminente orador don Vicente de Manterola; nació en esta plaza de la Constitución.

FOTOGRAFÍA:Don Vicente de Manterola había nacido en San Sebastián el año 1833. Destacó por sus dotes oratorias, con las que vajó por media Europa. Estuvo exiliado en varias ocasiones por su radical apoyo a la causa carlista, llegando a discutir incluso en varias ocasiones con el pretendiente al trono. Falleció en Alba de Tormes en 1891.

Actualmente, en su honor, existe una estatua en los jardines del Buen Pastor.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 85...............................................................

FECHA:Finales del s. XIX o principios del s. XX

LUGAR: Plaza de la Constitución de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO:Los bueyes que se jugaban en la Plaza de la Constitución

FOTOGRAFÍA: Imagen de una típica sokamuturra donostiarra. La vaquilla aparece retocada a plumilla.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 86...............................................................

FECHA: 1866

LUGAR: Plaza de la Constitución de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Comparsa dedicada a la memoria de Mari. Sn. Sebastián 12 de Febrero 1866

FOTOGRAFÍA: Fotografía de un grabado en el que se muestra una comparsa compuesta entre otros elementos por una carroza de dios Neptuno.

Aita Mari se llamaba en realidad José María Zubía Cigarán, y fue un pescador muy popular en el puerto donostiarra, sobre todo a raiz de los salvamentos que realizó en varias ocasiones al mando de su trainera. En un temporal que se formó el 9 de Enero de 1866, desapareció por un golpe de mar mientras rescataba a los tripulantes de una embarcación de Guetaria.

Su pérdida conmocionó a la ciudad de San Sebastián.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 87...............................................................

FECHA: Anterior a 1895

LUGAR: Dársena del puerto de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: El cañonero El Tajo que se perdió en Pasages

FOTOGRAFÍA:

    Para apoderarse completamente del control de las costas de España durante la Tercera Guerra Carlista, el Gobierno contrató en los astilleros de Toulón la construcción de diez unidades en Septiembre de 1874. Se trataba de una serie de cañoneros de tan solo 86 toneladas de registro bruto, armados con dos cañones de ánima rayada de 120 milímetros. Su casco era de hierro, y se propulsaba gracias a un motor que funcionaba con carbón.

    De todos ellos, se destinaron a patrullar en las costas del Cantábrico a los bautizados como Tajo, Arlanza, Turia y Segura, haciendo especial énfasis en la costa comprendida entre el Nervión y el Bidasoa.

    Las características principales de estos buques eran:

Eslora 24 metros

Manga 4.93 metros.

Puntal 1.86 metros

Calado 1.72 metros.

Tripulación 22 hombres.

    Su característica más destacada era un enorme espolón en su proa, que a modo de burbuja de aire ayudaba a soportar el peso de la torre artillada que tenía encima. En caso de que se necesitara una mayor precisión de disparo, esta podía ser llenada de agua, lo que otorgaba al cañonero mayor estabilidad. El dibujo es de uno de sus hermanos gemelos de la clase Somorrostro.

    Una vez terminada la guerra, se utilizaron en función de guardacostas, desperdigándose por las diferentes comandancias de marina. A la de San Sebastián le fue asignado el bautizado como Tajo, que cumplió su misión hasta que un desastre truncó su carrera naval. En un artículo de La Ilustración Española y Americana fechado en Madrid el 8 de Junio de 1895 se da cuenta del suceso.

    Al encontrarse la unidad con los fondos sucios, su comandante, el Teniente de Navío D. Ramón Carranza decidió desplazarse hasta Bilbao. Una vez limpio el casco, emprendió la vuelta al puerto de Pasajes durante la noche. Ya rayando el amanecer, sería a eso de las seis o siete de la mañana, justo en la entrada del Puerto de Pasajes, el cañonero fluvial chocó con el fondo rocoso en el paraje conocido como "Sasiguchi", situado a los pies del faro de la Plata, que seguramente sea donde actualmente se ubica la baliza exterior del Canal de entrada al puerto.

    "El Tajo", herido de muerte, sólo concedió tres minutos a su tripulación antes de desaparecer completamente bajo las aguas. A pesar de este escaso tiempo, su tripulación logró lanzar al agua la canoa, a las órdenes de su comandante. Este salvó la caja de caudales, y una vez cumplida su misión, regresó al puente de mando con la intención de desaparecer con su buque.

    Sus compañeros intentaron en vano impedir esta acción suicida, logrando embarcarlo en el preciso momento en que el cañonero desaparecía, creando tras su muerte un remolino de tales dimensiones que hizo volcar el bote salvavidas. La tripulación logró ponerse a salvo nadando a la cercana costa, distante tan sólo 50 metros, y a la milagrosa aparición de una trainera de pesca que regresaba de faenar. Estos arrantzales salvaron al capitán del Tajo, que flotaba inconsciente por un fuerte golpe recibido en la cabeza.

    Todos llegaron ilesos al puerto de San Pedro, en Pasajes, a excepción de un chico de 22 años, natural de Vigo, que murió ahogado al no saber nadar. Se trataba del marinero Enrique Lago.

     Era un 29 de Mayo del año 1895, y tras más de 20 años de servicio, una parte de nuestra historia descansa para siempre frente a nuestras costas.

      Como nota curiosa, señalaré que el capitán de este navío tiene en su honor el nombre del estadio de futbol de la ciudad de Cadiz, el Ramón de Carranza.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 88...............................................................

FECHA: 1880

LUGAR: Dársena del puerto de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Un cuadro primoroso, hacia el lado del Barrio de la Jarana, año 1880

FOTOGRAFÍA: Curiosa estampa del momento del almuerzo o amaiketako de un grupo de pescadores. Es curioso el hornillo para calentar la comida en el buque.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFIA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 89...............................................................

FECHA: 1880

LUGAR: Dársena del puerto de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: El puerto el año 1880

FOTOGRAFÍA: Se puede ver un vapor de mediano tamaño llamado María Cruz, que solía hacer la travesía desde Santander con cargas diversas como carbón.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 90...............................................................

FECHA: Hacia 1890

LUGAR: Puerto de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Esperando la sardina

FOTOGRAFÍA:

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 91...............................................................

FECHA: Finales del s. XIX

LUGAR: Puerto de San Sebastián

FOTÓGRAFO:

TEXTO: En el muelle

FOTOGRAFÍA: Se trata de una fotografía curiosa. En el muelle donostiarra, cuando se descargaban las mercancías de los barcos, estas eran cargadas en carromatos tirados por bueyes. La imagen de estos animales en nuestros muelles era de lo más normal.

También es curioso destacar el lienzo de muralla, correspondiente a la parte llamada del mar, que aparece enfoscado en su totalidad, no como ahora que esta con las piedras a cara vista.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

...........................................................FOTO 92...............................................................

FECHA: 1875

LUGAR: Puerto de la ciudad de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: El puerto el año 1875

FOTOGRAFÍA: Aún no se ha construído varios de los edificios que caracterizan este punto de la ciudad, como son el Ayuntamiento, el Club Náutico y el Palacio Goicoa.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

Vista actual de la misma zona (Google Maps)