Seguir este blog
Administration Create my blog
26 mayo 2015 2 26 /05 /mayo /2015 18:22
EL ALFONSO XIII VARADO EN LA CONCHA DE SAN SEBASTIÁN

El 20 de Febrero de 1908, apareció encallado en la playa de La Concha, justo enfrente del Hotel de Londres, un vapor pesquero llamado "Alfonso XIII".

En esos días había comenzado en La Coruña una huelga del sector pesquero, por lo que varios armadores decidieron sacar sus vapores de ese puerto, y desarrollar su trabajo sin el forzado parón. A nuestras costas se acercaron dos unidades gallegas de la casa Luis Lamigueiro, uno llamado "Alfonso XIII", y el otro "General Gordon".

El "Alfonso XIII" fondeó en la bahía sobre las 20'30 horas, después de haber estado faenando todo el día. Su intención era salir nuevamente a la mar a eso de las 3'30 de la madrugada siguiente, por lo que sus tripulantes se dispusieron a descansar. De los doce hombres, uno se quedó de guardia, como era lo normal.

El vapor estaba amarrado a una boya, y además se encontraba asegurado por el ancla, pero a eso de la 1'30 de la madrugada aproximadamente, todos sus tripulantes se despertaron bruscamente al escuchar unos extraños ruidos y vibraciones en el barco. Cuando digo que se despertaron todos, incluyo al marinero que se quedó de guardia, a quien el cansancio de la faena del día anterior había vencido por la noche. Nadie se había dado cuenta que la mar se había hecho gruesa, y había roto el cabo de la boya y la cadena del ancla.

Todos se pusieron en movimiento, y enseguida se percataron de que el casco se encontraba atrapado en la arena. Los motores rugieron a toda máquina a contramarcha, pero todo fue inútil. El barco había quedado varado, con la línea de flotación a poco más de un metro de altura sobre la superficie de la arena. Al día siguiente se reiniciaron los intentos por desembarazar el vapor de su prisión, pero fracasaron.

Los trabajos para salvar al pesquero comenzaron a cargo de una compañía francesa de salvamentos afincada en Burdeos. El intento se realizaría con unos potentes flotadores a ambos lados del casco, unidos unos con otros mediantes cadenas que pasarían bajo la nave. Pero no se consiguió nada, y se abandonó el rescate.

Ya metidos en el mes de Junio, se encargó del reflotamiento una compañía gallega llamada "Barbeito, Rodriguez y Compañía". El ingeniero mandado por la empresa de salvamento, D. Luis Rey Castro, tras examinar el pesquero, dio luz verde al salvamento, estimando que este era si posible.

El buque "Finisterre", al mando del capitán D. Julio Rebagliato, y del maquinista D. Tomás Fábregas, llegó a nuestra bahía. Era un remolcador provisto con todo el material necesario. Los nuevos trabajos se vieron retrasados inicialmente por las cadenas y materiales que la anterior empresa de salvamento había dejado abandonados bajo el casco del buque. Estos consistirían en levantar el casco mediante unos gatos hidráulicos, y con el empuje del remolcador, que este se avanzase a través de un canal con una cama de maderos, que evitarían el hundimiento del pesquero en la arena, a la vez que facilitarían su deslizamiento al encontrarse impregnados de sebo. La natural inclinación de la playa haría el resto.

El 13 de Julio se logró, gracias al potente empuje del remolcador, a los trabajos efectuados bajo el buque, y la ayuda de expertos buzos, liberar al pesquero, que fue inmediatamente remolcado hasta el puerto de Pasajes, donde sería reparado. Este final de la aventura donostiarra del "Alfonso XIII", contó con la asistencia de más de 6.000 espectadores, que aplaudieron entusiastamente cuando volvió a estar a flote el barco.

Este involuntario "visitante" estuvo con nosotros nada menos que cinco meses, y no fue destrozado por los continuos temporales gracias a que quedó varado perpendicularmente a la playa. De no haber sido así, seguramente las olas lo hubieran recostado lateralmente, ocasionándole destrozos de gran consideración.

El astillero que se encargó de su reparación fue el Karrpard de Pasajes, donde trabajaba el señor D. León Carrasco, alma de las famosas regatas de veleros de La Concha.

Vida Marítima nº 223.

Vida Marítima nº 233.

Vida Marítima nº 238.

Vida Marítima nº 241.

EL ALFONSO XIII VARADO EN LA CONCHA DE SAN SEBASTIÁN
EL ALFONSO XIII VARADO EN LA CONCHA DE SAN SEBASTIÁN

Compartir este post

Published by comedurasdetarro
Comenta este artículo
23 mayo 2015 6 23 /05 /mayo /2015 14:32
LA LINEA MÁS SANGRIENTA

Muchos donostiarras no se habrán dado cuenta, y de los turistas ni hablemos, de una línea marcada en el suelo del Boulevard donostiarra.

La pisamos continuamente cuando pasamos por delante del mercado de la Brecha, pero no hay ningún cartel indicativo de lo que realmente representa.

Os lo diré.

El tramo que aparece en la fotografía, es, sin lugar a dudas, el que más dolor y sangre ha conocido de nuestra ciudad. Es el lugar donde se conectaban las principales fortificaciones implicadas en los sangrientos días del sitio de 1813. Aquí confluían el semi-baluarte de Santiago (llamado por los franceses de San Juan), la cortina principal del frente de tierra, y el cubo de Hornos, desde el que arrancaba la cortina de la Zurriola.

Todo este conjunto fue reducido a la más absoluta ruina, por el mayor bombardeo que la historia militar había conocido hasta el momento. Esos metros cuadrados tuvieron el cuestionable honor, hasta la aparición de la guerra moderna, de ser el terreno más bombardeado. Nada más y nada menos que dos trenes enteros de sitio se dedicaron a ello, o lo que es lo mismo, el doble de piezas artilleras de las que se hubiesen empleado en un asedio de similares características.

Pero a la sangre vertida por los franceses en espera del asalto (sorprendió a los aliados la cantidad de cuerpos de artilleros franceses decapitados que encontraron tirados tras las murallas), se sumó un torrente inmenso cuando se procedió a los dos asaltos, el fallido del 25 de Julio y el definitivo del 31 de Agosto de 1813.

¿Cuántos jóvenes pudieron morir en esos metros cuadrados en el transcurso de todo el asedio?

Las cifras sólo pueden ser aproximativas, pero yo calculo a groso modo que en este lugar el millar de vidas truncadas se superó con gran holgura. Son números fríos, que muchas veces nos dejan indiferentes, pero os recuerdo que cada uno de ellos representa un inmenso dolor y sufrimiento de una familia entera. Padres, madres, esposas, hermanos e hijos, que jamás volvieron a ver a su ser querido, y desconocerán el lugar de su eterno reposo, si es que lo tuvo.

Compartir este post

Published by comedurasdetarro
Comenta este artículo
23 mayo 2015 6 23 /05 /mayo /2015 10:21
EL ESCUDO DE GUIPÚZCOA QUEMADO

Un precioso escudo de nuestra Guipúzcoa, el antiguo, no el cercenado por nuestros políticos, recorrió orgullosamente medio mundo, adornando la proa de un precioso crucero acorazado llamado "Almirante Oquendo".

Este buque, junto a sus dos hermanos también construidos en los astilleros vascos del Nervión, el "Infanta Maria Teresa" y el "Vizcaya", fueron destinados a defender la isla de Cuba al mando del Almirante Pascual Cervera en 1898. El desarrollo de la desastrosa batalla naval de Santiago de Cuba del 3 de Julio, contra la escuadra de los Estados Unidos, es conocido por todos, por lo que no insistiré haciendo más sangre sobre este doloroso momento de nuestra historia.

Nuestro crucero fue destruido al igual que sus hermanos, terminando sus días encallado por orden de su capitán, y bajo fuego artillero enemigo, para salvar al mayor número de hombres posible. Allí, junto a la costa, todo el navío fue pasto de las llamas y explosiones, lo mismo que nuestro precioso escudo.

En las cinco imágenes que os muestro, se ven la proa del crucero con su escudo y la rica decoración que lo rodea, una de la proa mientras estaba en los astilleros del Nervión de su hermano el "María Teresa", y finalmente el buque en llamas, ya embarrancado, y sus restos en la actualidad.

Muchos vascos sirvieron, y algunos sufrieron, en esta unidad...

Compartir este post

Published by comedurasdetarro
Comenta este artículo
22 mayo 2015 5 22 /05 /mayo /2015 14:49
EL DONOSTIARRA MUERTO POR LOS "YANKEES".

El 3 de Julio de 1898, San Sebastián perdió, como el resto de España, una escuadra naval entera al mando de Cervera, y las colonias más importantes que conservaba desde nuestra época imperial.

Pero también perdió algo más importante, a algunos donostiarras, que alistados en la armada, se vieron enredados en esa terrible batalla naval que ha pasado a la historia con el nombre de "Batalla de Santiago de Cuba". Estaban, como el resto de sus compañeros, en el lugar y momento equivocados... la vida te depara a veces estos indeseados lances.

Pero en el caso de nuestro vecino, hay detalles que hacen más trágica su muerte.

Sobrevivió a la batalla, pero tuvo la mala suerte de ser internado como prisionero en Camp Long, isla de Seavey, de los Estados Unidos de América, donde un cruel coronel llamado Meade, incrementaba el sufrimiento de nuestros compatriotas negándoles cualquier tipo de ayuda, incluidas las sanitarias. Mis compañeros del foro naval "todo avante", donde he encontrado esta noticia, lo califican acertadísimamente de auténtico mal nacido, y yo apoyo este punto con la rabia contenida, aunque nos separen más de 100 años.

Nuestro vecino se llamaba Anselmo Arauza Zuruaga, y era marinero de 1ª en el hermoso crucero acorazado "Vizcaya", de 7000 toneladas, construido en la ría del Nervión, que resultó completamente destruido en ese infausto combate. Cayó enfermo durante el cautiverio, y según el parte médico, contrajo un catarro gástrico tífico, a consecuencia del cual falleció en el Hospital Naval de Porstsmouth (E.E.U.U.), a las 8 de la mañana del 18 de Julio de 1898. Fue confesado por el capellán 2º de la Armada D. Matías Biesa, también cautivo.

Su cadáver fue repatriado tiempo después, y actualmente se encuentra sepultado en el Panteón de Marinos Ilustres.

Descanse en Paz...

Fuente: http://foro.todoavante.es

Compartir este post

Published by comedurasdetarro
Comenta este artículo
21 mayo 2015 4 21 /05 /mayo /2015 13:52
CARTA DEL CAPITÁN JUAN CANTILLO 1873

A los jefes de las hordas carlistas.

Contra todo sentimiento humanitario, sin tener en cuenta consideración alguna de dignidad, habéis asesinado vil y cobardemente a Dionisio Arruti y Pola, sargento de la tercera compañía de móviles y a su hermano Nicanor; a esos dos hombres que, sorprendidos indefensos por algunos de vuestros bárbaros sicarios, habéis hecho morir, no fusilados, sino a palos y bayonetazos, dándoles un verdadero y horrible martirio.

Todos sois igualmente culpables; todos estáis manchados con la infamia, porque todos habéis autorizado un crimen repugnante y digno de los defensores de la Inquisición.

Los que suponían que había entre vosotros un general Lizárraga, que por haber pertenecido al digno ejército español podía ser a vuestro lado otra cosa que un asesino miserable; los que juzgaban capaz de hacer algo que no fuera una indigna cobardía, habrán abierto los ojos y lo habrán conocido; sabrán ya que Lizárraga, como Dorregaray, Ollo y Marnanz, no valen más que el salvaje Belcha y el feroz Santa Cruz. Todos iguales, porque todos sois asesinos y porque todos sois cobardes, que en lugar de buscarnos frente a frente, matáis a los que por sorpresa habéis cogido; porque no sois capaces de poneros a tiros de nuestros fusiles.

Vuestra conducta ha determinado la nuestra. No os imitaremos derramando sangre inocente, pero no esperéis vosotros de hoy en adelante lástima ni perdón cuando se realicen nuestros vehementes deseos de encontrarnos; nos habéis enseñado que hay que trataros como a bestias feroces, y no olvidaremos la lección.

Venid a buscarnos, si a tanto os atrevéis, al frente de vuestras hordas, ya que no ha de haber entre vosotros quien tenga el valor de buscarme sólo; venid, para que con vuestra sangre podamos vengar la inhumana muerte de nuestros amigos.

¡¡¡Venid, cobardes, asesinos!!!

Os reto con fuerzas iguales, uno a uno, de todos modos; quiero probaros, y os probaré temprano o tarde, la diferencia que hay entre los caballeros y los asesinos.

Mientras conserve un átomo de vida, será vuestro mortal enemigo

El capitán de la compañía de Arruti, tercera de voluntarios móviles de la República.

Juan Cantillo

Oyárzun 23 de Mayo de 1873.

Compartir este post

Published by comedurasdetarro
Comenta este artículo
20 mayo 2015 3 20 /05 /mayo /2015 21:56
LA TRAGEDIA DE LA CALLE IDIAQUEZ

Lo que os voy a contar es una historia desgarradora, dramática y tristísima, que impresionó a toda la ciudad de San Sebastián un mes de Mayo de 1873.

La ciudad se encontraba sufriendo, como el resto de España, la III Guerra Carlista. Un conflicto caracterizado, como los dos anteriores, por la crueldad para con los "enemigos", y por el triunfo de la "sin razón". Empezaré a narraros este suceso, porque no quiero que se quede en el anonimato, enterrado por el inexorable paso de los años. Traumatizó a todos nuestros antepasados donostiarras, y todas las abuelas de nuestras abuelas, derramaron, sin lugar a dudas, un auténtico océano de sinceras lágrimas por una de sus vecinas.

A mediados de ese mes, un gran grupo de gente se arremolinó frente al portal número 9 de la calle Idiáquez, en el que vivía una respetada familia donostiarra, encabezada por Don Dionisio Arruti, de profesión médico, oficio que ejercía y por el que era querido por toda la población. La calle se llenó enseguida de vecinos, incluso se podía ver entre ellos a todos los voluntarios donostiarras enrolados en el batallón de la Libertad, uniformados y silenciosos, con miradas frías, perdidas, sus rostros pálidos, sus semblantes tristes...

Alguien subió las escaleras y tocó la puerta. La mujer del médico, Doña Cándida Polo la abrió, y al ver los semblantes que se encontró frente a ella, sólo tuvo tiempo para gritar ¡Mis hijos... Mis hijos...!

La pobre madre sufrió un colapso, y fue inmediatamente tendida en un sofá. Allí permaneció inerte, pálida, hasta que llegó el médico que se encontraba más cercano, el doctor D. Víctor Acha, quien tras agitarla para intentar que volviese en sí, sólo pudo decir a los que le rodeaban... ¡Ha Muerto!

En efecto, la pobre Cándida había muerto de pena. La tristeza pudo con su corazón, con el corazón de una madre que sólo espera que las puertas de su casa se abriesen para ver cómo entran en el hogar todos sus hijos, sus siempre eternos niños.

Al día siguiente, toda la calle Idiáquez se encontraba con los batallones de Voluntarios de la Libertad en formación. Tras ellos toda la ciudad callada, enmudecida por la tragedia de esa pobre vecina. Un toque de corneta se oyó ¡Atención!, y las tropas, al unísono, presentaron armas. El féretro de la mujer salió del portal, y sobre hombros amigos emprendió su último viaje al son de marchas fúnebres, terminando el recorrido en el cementerio de la ciudad, que se encontraba en el alto de San Bartolomé. Tras el ataúd lloraba su esposo y sus desconsoladas hijas.

Cuando fue depositado en el hoyo, y la tierra empezó a cubrir la madera de la que iba a ser su última morada, el solemne e imponente silencio se vio roto por las descargas de fusilería de todos los regimientos liberales, que se encontraban defendiendo nuestra ciudad. Una madre donostiarra había sido enterrada con todos los honores militares.

¿La curiosidad os invade? ¿Os preguntáis que habrá ocurrido para que esto sucediese?.

Todo comenzó unos días antes, cuando dos de sus hijos regresaban desde Irún a San Sebastián, y a la altura de Rentería fueron sorprendidos por una patrulla carlista. Al verlos, fueron inmediatamente reconocidos y tomados presos. El mayor de los dos hermanos, que se llamaba igual que su padre, era sargento del Batallón de Voluntarios de la Libertad, y por tanto enemigo de los partidarios de Don Carlos. Su hermano pequeño nada tenía que ver, aunque algunas fuentes también lo mencionan como voluntario liberal.

Eran muy conocidos entre los círculos republicanos donostiarras, muy apreciados y queridos en nuestra ciudad, y Dionisio incluso ejercía de secretario en el Comité Provincial desde el mes de Abril.

La columna que los capturó formaba parte del contingente capitaneado por el temido cura Santa Cruz, y era mandada por un tal Soroeta, quien los envió hasta Aritxulegui, base de esta unidad guerrillera. La ciudad de San Sebastián mandó inmediatamente una comisión, para intentar mediar y evitar el más que presumible final de los dos hermanos.

Junto a ellos había otro prisionero, también donostiarra. Se trataba de un herrero llamado Tomás Araluce, quien mientras regresaba de Vera, donde había ido a colocar un balcón, tuvo la mala suerte de comentar en una taberna, delante de oídos desconocidos, su pertenencia a los Voluntarios donostiarras. Este padre de cuatro criaturas, también fue capturado y conducido a Aritxulegui.

Las gestiones de los mediadores fueron infructuosas, y los tres donostiarras murieron fusilados en la villa de Yanci (Navarra). Junto a ellos también se pasó por las armas a dos ladrones, cuyos nombres lamento desconocer. Alguna fuente es aún más dramática al relatar este final, mencionando la forma en que fueron realmente muertos. No se les fusiló de inmediato. Fueron primeramente apaleados y torturados hasta casi fallecer, pero sobrevivieron en sus agonías lo suficiente, como para padecer su última pena, la última, el pelotón de ejecución.

Esto sucedió a una familia donostiarra, un 17 de Mayo de 1873.

Compartir este post

Published by comedurasdetarro
Comenta este artículo
8 junio 2014 7 08 /06 /junio /2014 06:45

     Haciendo "arqueología" por la nube, nuevamente, ante mis ojos, apareció algo que me sorprendió mucho.

 

     Se trata de un colodión, una fotografía muy antigua sacada hacia 1860, en la que aparece una pareja de ancianos. Él con la ropa raida y sucia, ella más elegante, siempre en función de sus limitadas posibilidades económicas. Las pieles, las manos, los gestos, la mirada, todos estos detalles, en conjunto, nos hacen comprender que la pareja ha tenido una vida dura, sin lujos, sin comodidades.

 

     Pero lo más sorprendente es lo que él luce orgullosamente en su pecho. Aparece con una condecoración, con una Medalla por ganada por Servicios Generales en el ejército británico. Una medalla de veterano en la Guerra de Independencia, que se concedió a todos los veteranos que aún seguían con vida a finales de 1840. Una medalla que muestra nada menos que seis chaps o placas, cada una de ellas ganadas en una acción o batalla. Seis son muchas, y nos dice que su portador a visto mucha acción, y aunque no es posible saber cuales son, hay muchas posibilades de que en una de ella ponga "St. SEBASTIAN".

 

     Es una posibilidad. Puede que cierta. Pero esos ojos, esas miradas, me hacen pensar en muchas cosas, en muchas escenas, en dramas, en miserias...

 

     Esos ojos, apagados hace muchos años, nos cuentan una historia...

 

1860_Anonyme_Un_veteran_et_sa_femme_Ambrotypeok.jpg

Compartir este post

Published by comedurasdetarro - en CURIOSIDADES
Comenta este artículo
1 junio 2014 7 01 /06 /junio /2014 21:11

    Cuantas veces hemos soñado con salir del médico, con una receta que nos permita comer todo lo que queramos de lo que más nos guste...

 

    Pues eso le pasó a mi abuelo José María, un donostiarra de la vieja escuela, famoso por no salir nunca de la Parte Vieja, ya que, según se comentaba en el barrio, opinaba que a partir del Boulevard nada merecía la pena. Pero esa creencia popular distaba de ser la correcta. Lo cierto es que mi buen abuelo estudió en Inglaterra durante la I Guerra Mundial, y en una de las travesías hacia puertos británicos, el barco en el que navegaba fue atacado por un submarino alemán. Hubo una fuerte explosión en el buque, y al parecer, esta le afectó el sentido del equilibrio, por lo que padecía constantes vértigos en los espacios abiertos. Aprovecho estas líneas para desmontar esa leyenda urbana que correteaba por el San Sebastián de mediados del siglo XX, hoy lo llamaríamos agorafobia.

 

    Pero volvamos a la receta médica, cuya lectura no tiene desperdicio.

 

RECETA-CURIOSA-ANVERSO.jpg

RECETA-CURIOSA-REVERSO.jpg

 

    Una auténtica maravilla, sobre todo para los que somos de buen comer.

 

    Lo malo es que mi abuelo no la sobrevivió ni un año... y no entiendo por qué.

Compartir este post

Published by comedurasdetarro - en CURIOSIDADES
Comenta este artículo
1 junio 2014 7 01 /06 /junio /2014 20:40

RAMON LECLERCQ ABALIA Y MANUELA URANGA MAYOZ

Ramón Leclercq y su mujer Manuela Uranga (1839 - 1902)

    Cuando alguien de tu familia había defendido los derechos del Rey con las armas en la mano, se le concedía un privilegio, para él, o para su descendiente.

 

    En este caso vemos el documento expedido en San Sebastián el año 1884, a favor de uno de los voluntarios donostiarras que formaron parte del batallón que defendió San Sebastián, del ataque de los partidarios de D. Carlos durante la última guerra carlista. El voluntario era Ramón Leclercq Abalía (1837 - 97). El beneficiado por la actuación de este padre será su hijo, Jose Luis Leclercq Uranga (1864 - 1930) que quedará exento del servicio militar obligatorio.

 

EXENCION MILITAR

Compartir este post

Published by comedurasdetarro - en HISTORIA de SAN SEBASTIÁN
Comenta este artículo
24 mayo 2014 6 24 /05 /mayo /2014 10:33

...........................................................FOTO 93...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN095

FECHA: 1884

LUGAR: Alderdi eder, San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Estado de los cimientos del gran casino el año 1884

FOTOGRAFÍA: En la siguiente fotografía está mucho más clara la cimentación de nuestro actual Ayuntamiento.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ


...........................................................FOTO 94...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN096

DETALLE DE LA FOTOGRAFÍA Nº 93

 

...........................................................FOTO 95...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN076

FECHA: 1905

LUGAR: Batería de las Damas del monte Urgull, en San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Castillo de la Mota. Batería lla mada de las Damas el año 1905

FOTOGRAFÍA: Aparece la batería de las Damas efectuando las salvas de rigor para recibir a alguna personalidad o buque de guerra. Existen muchas fotografías de esta batería disparando sus cañones. Esta batería, a lo largo de su dilatada historia, ha tenido muchas clases diferentes de cañones.

Los actuales, que se encuentran en un deplorable estado, carentes de ruedas, son los pertenecientes al modelo Saint Chamond, pero los que aparecen en esta imagen son más antiguos. Se trata de cañones  Krupp de acero rayado módelo 1868, una de las primeras piezas artilleras que se alimentaban por la recámara.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

4Epoca.10.jpg

 

...........................................................FOTO 96...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN077

FECHA: Finales del s. XIX

LUGAR: Monte Urgull de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO: Fco. López Alén

TEXTO: En el monte Urgull. Paseo de la Atalaya. Este es el amigo Iturrioz.

FOTOGRAFÍA: Paseo donde antes se levantaba la Atalaya, ya derruida. Por este camino se accede al Cementerio de los Ingleses.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ


...........................................................FOTO 97...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN078

FECHA: Finales del s. XIX

LUGAR: Cementerio de los Ingleses del monte Urgull de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO: Fco. López Alén

TEXTO: Castillo de la Mota. En este sepulcro se halla el mariscal Manuel de Gurrea que lo mataron los carlistas en los campos de Andoain en Mayo 20 de 1837

FOTOGRAFÍA: Imagen de la sepultura con el sr. Iturrioz posando delante.

El Cementerio aparece libre de la vegetación tan espesa que actualmente tiene.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ


...........................................................FOTO 98...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN079

FECHA: Principios del s. XX (El museo de San Telmo fecha esta fotografía en el año 1901)

LUGAR: Calle de Mari, de la Parte Vieja de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO: Hermenegildo Otero y Goñi (dato del Museo Municipal de San Telmo)

TEXTO: Calle de Frente al Muelle. Festival que se celebraba el dia Santa Rita y Quiteria.

FOTOGRAFÍA: La Calle antiguamente se llamaba Frente al Muelle, por ser esta su situación en el plano de la ciudad. El año 1917 el Ayuntamiento le cambió el nombre en honor al marinero desaparecido en 1866.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ


...........................................................FOTO 99...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN080

FECHA: Principios del s. XX (El Museo Municipal de San Telmo la fecha en el año 1901)

LUGAR: Actual calle de Mari

FOTÓGRAFO: Hermenegildo Otero y Goñi (dato del Museo Municipal de San Telmo de San Sebastián)

TEXTO: Calle Frente al Muelle, fiesta del día Santa Rita y Quiteria

FOTOGRAFÍA: Otra vista de la antigua calle llamada Frente al Muelle, que cambió su denominación por la de Calle de Mari el año 1917.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 100...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN122

FECHA: 1867

LUGAR: Calle de San Marcial de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Se calcula que este (¿?) es la calle an Marcial

FOTOGRAFÍA:Se aprecia claramente al otro lado del rio la estación de ferrocarriles inaugurada tres años antes, así como la plaza de toros que existió en ese lugar. El propietario de esta plaza era el Sr. Verde, y tuvo la desgracia de ver como los carlistas la incendiaron en 1872.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 101...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN105

FECHA: 1868

LUGAR: Puente de Santa Catalina de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: El Puente de Santa Catalina

FOTOGRAFÍA: El puente de madera conocido popularmente por los donostiarras como Zubi zarra, fue desmantelado durante la última guerra carlista, y sus materiales aprovechados en los fuertes que componían el cinturon defensivo de la ciudad. Hasta en su final rindió un gran servicio a San Sebastián. En mi blog hay un extenso artículo de investigación sobre la historia de los sucesivos puentes de Santa Catalina que hemos tenido:

http://comedurasdetarro.over-blog.es/article-el-puente-de-santa-catalina-san-sebastian-donostia-85974477.html

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 102...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN107

FECHA: 1870

LUGAR: Puente de Santa Catalina de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Donostia el año 1870

FOTOGRAFÍA: http://comedurasdetarro.over-blog.es/article-el-puente-de-santa-catalina-san-sebastian-donostia-85974477.html

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 103...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN110

FECHA: 1871 (Creo que la fecha real sería un poco posterior)

LUGAR: Puente de Santa Catalina de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Los puentes de Santa Catalina el de madera y el de piedra, el uno se ha tirado y el otro levantado año 1871

FOTOGRAFÍA: Curiosa imagen de los dos puentes, pero lo más curioso es que se ha empezado a construir un fuerte al otro lado del rio. En el final del de madera se levanta una pared con ventanas para la fusilería. Este punto se ampliará más tarde con la construcción de un fortín en toda regla.

http://comedurasdetarro.over-blog.es/article-el-puente-de-santa-catalina-san-sebastian-donostia-85974477.html

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 104...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN108

FECHA:1872

LUGAR: Puente de Santa Catalina de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Puente de Santa Catalina año 1872

FOTOGRAFÍA: Os facilito nuevamente el enlace al artículo sobre los puentes de Santa Catalina:

http://comedurasdetarro.over-blog.es/article-el-puente-de-santa-catalina-san-sebastian-donostia-85974477.html

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 105...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN106

FECHA: 1872

LUGAR: Puente de Santa Catalina de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Puente de Santa Catalina 1872

FOTOGRAFÍA: De esta fotografía se sirvió Pirala para realizar uno de sus famosos dibujos.

dibujo006.jpg

Os remito al enlace sobre los puentes: http://comedurasdetarro.over-blog.es/article-el-puente-de-santa-catalina-san-sebastian-donostia-85974477.html

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 106...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN109

FECHA: 1875

LUGAR: Puente de Santa Catalina de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: El puente de Santa Catalina el año 1875 con el parapeto frente al puente.

FOTOGRAFÍA: Zubi Zarra ya ha sido desmontado, y le sustituye el actual puente de piedra, inaugurado en 1872.

Paradojas del destino, la ciudad ya no tiene sus antiguas murallas y tiene que fortificarse apresuradamente ante el empuje de las tropas carlistas. Se ha fabricado un fortín que controlaba el paso por el puente, defendiendo la ciudad de las tropas del pretendiente.

FUERTES023.jpg

(Fotografía sacada del libro de Fermín Muñoz Echabeguren "Anales de la Segunda Guerra Carlista")

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 107...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN117

FECHA: 1867

LUGAR: Avenida de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO:En primer término la Avenida, desde la mitad que se abre adelante es calle de Vergara y van empezando algunos solares, año 1867

FOTOGRAFÍA: Impresionante fotografía de una de las zonas más centricas del San Sebastián actual. La ciudad seguía extendiendose por el istmo. Ya ha desaparecido completamente el antiguo barrio de Santa Catalina.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 108...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN125

FECHA: Sobre 1861

LUGAR: San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO: Fco. López Alén.

TEXTO: PLAZA DE TOROS DE S. SEBASTIÁN. de San Martín. La última corrida se jugó el año 1861 y la plaza se derribó el año 1867

FOTOGRAFÍA: Fotografía sobre grabado. Seguramente se trata de la inauguración de la plaza el 16 de Agosto de 1851, según se desprende de los datos del Museo de San Telmo de San Sebastián.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 109...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN115

FECHA: 1869

LUGAR: Avenida de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Rellenos y cimientos del lado de la Avenida y calle San Marcial. año 1869

FOTOGRAFÍA:Similar a la nº 107

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 110...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN116

FECHA: 1865

LUGAR: Avenida de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Una de las casas que se construyó en la Avenida año 1865

FOTOGRAFÍA: Se va claramente toda la zona en obras, y al fondo la subida hacia el alto de San Bartolomé con el camino que comunicaba la ciudad con Hernani y la carretera general.

Las casas del fondo corresponden al antiguo barrio de San Martín.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 111...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN132

FECHA: 1870

LUGAR: Actual Barrio de Gros de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Desde el monte Ulía, San Sebastián el año 1870

FOTOGRAFÍA: Es la imagen más antigua de la zona de las dunas del actual barrio de Gros que conozco. Aún no se ha levantado ninguna edificación y nos puede servir para hacernos una idea de como era el terreno y la altura de las "colinas de arena" que existían en este lugar. Han pasado tan sólo 57 años desde el bombardeo de la ciudad por las tropas aliadas en 1813.

Toda esta zona estaba ocupada por las baterías que se encargaron de abrir las brechas en las murallas de la ciudad.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 112...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN121

FECHA: 1870

LUGAR: Calle Andía de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: El circo, le están aumentando la fachada, en la calle Andía 1870.

FOTOGRAFÍA: El teatro circo fue proyectado por el arquitecto Antonio Cortazar en 1870, y modificado un año después. Permaneció en activo hasta que en el lugar se inició la construcción del actual convento de  Jesuitas (1897).

Como curiosidad señalaré que la planta del convento es sensiblemente octogonal, respetando el trazado original del primitivo teatro circo.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 113...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN119

FECHA: 1870

LUGAR: Actual convento de jesuitas de la calle Andía de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO: Fco. López Alén.

TEXTO: Teatro circo en la calle Andía se hizo el año 1870

FOTOGRAFÍA: Fotografía de un dibujo del edificio ya mencionado en el que se ve claramente su planta octogonal, que aún se adivina en el actual convento construído en el mismo solar.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 114...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN127

FECHA:1871

LUGAR: San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Año 1871. El rio alcanza hasta la avenida, es decir, que todo esta construído donde antes fue todo agua. La plaza de toros del sr. Verde, que aparece en primer término, fue quemada por los carlistas en 1872.

FOTOGRAFÍA: La plaza se había construído en 1869, por lo que la catástrofe de su incendio debió suponer una auténtica calamidad económica para su propietario. En el mismo solar se construyó otra nueva por iniciativa del sr. Arana.

Junto a la plaza se aprecia la estación de ferrocarril, que milagrosamente no fue destruída por los partidarios del pretendiente.

Su lugar exacto lo podríamos situar entre la torre de Atocha y el edificio de la Tabacalera.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 115...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN128

DETALLE DE LA FOTGRAFÍA ANTERIOR

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 116...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN129

DETALLE DE LA FOTOGRAFÍA ANTERIOR

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 117...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN130

FECHA: 1871

LUGAR: San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO:

FOTOGRAFÍA: Vista similar que las fotografías anteriores.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 118...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN131

FECHA:Finales de 1870

LUGAR: San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Donostia desde Ulía

FOTOGRAFÍA: Se aprecia la parte vieja desde la ladera de Ulía. Se puede ver la zona del actual mercado de la Brecha junto a lla casa más blanca con tejado a doble vertiente y el cuartel de artillería en lo que hoy es el Museo y Plaza de San Telmo.

Toda esta vista cambiará tras la ampliación del ensanche Salamanca.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ


...........................................................FOTO 119...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN112

FECHA: 1873

LUGAR: Paseo de la Zurriola de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Paseo de la Zurriola, el quiosko (sic) de la música el año 1873

FOTOGRAFÍA: Se ven los antiguos jardines y paseo antes de la construcción del teatro Victoria Eugenia, de la estatua de Oquendo, y del hotel Maria Cristina en esta zona, actualmente una de las más monumentales de nuestra ciudad.

Era el Paseo preferido por los donostiarras del último cuarto de siglo, al encontrarse más protegido del mar que el de La Concha. También solía ser el lugar donde se instalaban las ferias de atracciones durante las fiestas.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 120..............................................................

FOTO LOPEZ ALEN114

FECHA: 1874

LUGAR: Actual calle de San Marcial de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Año 1874, trinchera contra los carlistas, hoy, poco más o menos, por la calle de San Marcial.

FOTOGRAFÍA: No han pasado diez años del derribo de las murallas y nuevamente hay que levantar una nueva en esta España del s. XIX llena de guerras. Se trataba de un muro aspillerado, con una serie de fortines en sus ángulos a distancias regulares para albergar a los retenes de guardia.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 121...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN113

FECHA: 1875

LUGAR: Calle Vergara de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Calle de Vergara hasta el principio de la de San Marcial. La calle está cerrada con trincheras de la guerra carlista, año 1875

FOTOGRAFÍA: Una vista muy similar a la anterior, con el muro preparado para la fusilería del ejército liberal y de los voluntarios por la libertad de la ciudad, que en muchos momentos se encargaron personalmente de la defensa de este muro.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 122...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN126

FECHA: 1876

LUGAR: Marismas del Urumea, San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: El rio Urumea hasta el paseo de Murrueta, año 1876

FOTOGRAFÍA: Se puede distinguir en la distancia el puente de Santa Catalina. Toda la zona de Amara eran marismas que causaban verdaderos quebraderos de cabeza a los donostiarras por las nubes de mosquitos y los malos olores que generaban los lodos y aguas estancadas de esta zona.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 123...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN133

FECHA: 1878

LUGAR: San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Donostia desde Concorronea, año 1878

FOTOGRAFÍA: Nuevamente se ve a la derecha de la foto las dunas de arena del actual barrio de Gros.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 124...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN123

FECHA: 1878

LUGAR: Paseo de La Concha de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Las casas que existieron al final de la Concha que las tiró un golpe de mar 1878

FOTOGRAFÍA:

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 125...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN124

FECHA: 1878

LUGAR: Paseo de La Concha de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Las casas caídas, vistas del arenal o de la playa. 1878

FOTOGRAFÍA:

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 126...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN146

FECHA: 1863

LUGAR: San Sebastián (Guipúzcoa), desde el barrio de San Martín.

FOTÓGRAFO:

TEXTO: San Sebastián en 1863; al fondo del asunto se ven las murallas y el primer boquete abierto, y en primer término se ve el cementerio de San Martín en donde estuvo enterrado Don Sebastián de Miñano.

FOTOGRAFÍA: El cementerio se distingue claramente por su forma de semidodecágono y la frondosidad de los arboles. Cuando se prohibieron las inhumaciones en las iglesias y sus atrios, la ciudad construyó este cementerio extramural el año 1813, y estuvo en funcionamiento hasta 1854, año en que se inaugua el nuevo cementerio de San Bartolomé. Tenía dos pequeños edificios con techo a sus extremos, uno de los cuales se aprecia perfectamente. Servía uno como capilla y el otro como depósito de cadáveres.

El personaje que menciona Sebastián Miñano (1779 - 1845), fue un hombre de ciencia de su época, que acusado de afrancesado tuvo que buscar el exilio en Francia. Tuvo muchas condecoraciones y premios entre las que destacó la Legión de Honor francesa y la Orden de Carlos III en España. Tras vender sus propiedades en Bayona, ya muy mayor, regresó a España afincándose en San Sebastián, ciudad en la que falleció.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 127...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN147DETALLE DE LA FOTOGRAFÍA ANTERIOR

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 128...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN137

FECHA: 1872

LUGAR: San Sebastián (Guipúzcoa) y su barrio de San Martín.

FOTÓGRAFO:

TEXTO:

FOTOGRAFÍA: Vista de una de las páginas completas del álbum fotográfico de Fco. López Alén.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 129...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN140

FECHA: 1872

LUGAR: Barrio de San Martín, enSan Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Año 1872. Barrio de San Martín. Una calle.

FOTOGRAFÍA: Se ve una de las calles del Barrio extramural de San Martín, con las edificaciones típicas de esta zona, limitadas en altura y materiales por las normativas militares anteriores al derribo de las murallas. Entre otras obligaciones, tenían que estar construídas con materiales que facilitasen su rápida destrucción en caso de ser esta ordenada por el gobernador militar de la plaza.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 130...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN139

FECHA: 1872

LUGAR: Barrio de San Martín de la ciudad de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: El mismo de arriba

FOTOGRAFÍA: La misma calle que la fotografía anterior.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 131...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN138

FECHA: Finales del s. XIX

LUGAR: Barrio de San Martín de San Sebastián (Guipúzcoa).

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Barrio de San Martín, Casa de Posts memorable por variaos conceptos, una de las últimas que se derribó en San Martín el año 1904.

FOTOGRAFÍA: El edificio fue la antigua casa de Misericordia de la ciudad, hasta el traslado de esta al convento de San Francisco en 1841, al otro lado del Urumea. Fue hospital militar, para enfermos del cólera, etc, y se convirtió en casa de postas el año 1842. También era conocido como parador extramuros de la ciudad.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

43038901

...........................................................FOTO 132...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN141

FECHA: Finales del s. XIX

LUGAR: San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO:

FOTOGRAFÍA: Vista general de una de las páginas del álbum de Fco. López Alén

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ


...........................................................FOTO 133...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN142

FECHA: Finales de la década de 1870.

LUGAR: Antiguo cementerio de San Martín, San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: En primer término el cementerio de San Martín (...) 1879

FOTOGRAFÍA: Nuevamente se ve unaimagen del desparecido barrio de San Martín. La zona arbolada corresponde a los terrenos del antiguo cementerio de la ciudad, situado en esye barrio extramural.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ


...........................................................FOTO 134...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN143

FECHA: 1879

LUGAR: Barrio de San Martín alto de la ciudad de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: San Martín alto. Casa llamada Sebastopol, última casa que se derribó en San Martín el año 1908

FOTOGRAFÍA: Se aprecia con claridad la fisonomía característica de todas las construcciones que existían en esta popular barriada de finales del s. XIX, limitadas en altura y materiales por las ordenanzas militares.

1079012_o.jpg

Existen documentos fotográficos de los últimos edificios rodeados por las nuevas construcciones del San Sebastián que estaba desarrollándose, en las que se aprecia claramente la transición de una época a otra. La fotografía superior pertenece a la colección Koldo Metxelena.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 135...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN144

FECHA: 1900

LUGAR: Plaza de San Martín alto de la ciudad de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Casa que formaba uno de los lados de la plaza de San Martín alto, año 1900.

FOTOGRAFÍA: Similar a la anterior en cuanto a las características constructivas de los edificios.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 136...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN145

FECHA: 1876

LUGAR: Cementerio de San Bartolomé, de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO: Fco. López Alén

TEXTO: Detalle del cementerio de San Bartolomé. Año 1876.

FOTOGRAFÍA: Vista de uno de los panteones que existieron en este ya desaparecido cementerio municipal, que se situaba en lo alto del cerro del mismo nombre, y que sirvió para sustituir al de San Martín.


El citado cementerio fue trasladado posteriormente a las antiguas huertas del convento de las Agustinas del alto de San Bartolomé (1854-1880). El diseño del mismo fue obra del arquitecto Joaquín Díez Echeveste. Contó con planta rectangular y calles en trama ortogonal, reservando alguna superficie para albergar a los restos trasladados del cementerio de San Martín; el osario y capilla se levantaban en su parte oriental. Recibió inhumaciones durante apenas tres décadas, al ser clausurado el 30 de junio de 1880, sustituido en su función por el cementerio de Polloe, (1877-), diseñado por José Goicoa, que desde ese momento se constituye en el principal de la Ciudad.

WWW. INGEBA.ORG

En varios artículos de finales del s. XIX, entre los que destacan los de López Alén se hace mención a este cementerio por las muchas inhumaciones de bajas durante la última de las guerras carlistas que sufrió la ciudad. López Alén recuerda la cantidad de cruces de madera, de color negro, clavadas en el el suelo de tierra, con los nombres de oficiales y la fecha y lugar donde cayeron. También señala la existencia de lugares de enterramiento "general" para resto de tropa, es decir, fosas comunes.

MSBA-8Z8F8Q.jpg

                                                                                                           Dibujo de Ángel Pirala.

Album personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 137...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN150

FECHA:Finales del s. XIX

LUGAR: San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO:

FOTOGRAFÍA: Nueva visión de una página completa con fotografías del desaparecido barrio de San Martín, y de los también desaparecidos caseríos que existían al pie de la colina de san Bartolomé.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 138...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN151

FECHA: Principios de 1890

LUGAR: Barrio de San Martín alto de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Parte del barrio San Martín (alto) derribado en los años 1897 - 98 para levantar las nuevas construcciones conforme al plano estudiado sobre el ensanche de San Sebastián.

FOTOGRAFÍA: Vista general del barrio de San Martín con la característica ya señalada de sus típicas construcciones. Al fondo se empiezan a ver casas del nuevo San Sebastián que está naciendo.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 139...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN155

FECHA: Primera parte de la década de 1890

LUGAR: Antiguo barrio de San Martín (alto y bajo) de la ciudad de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Barrio de San Martín (alto y bajo) derribado en los años 1897 - 98 para levantar las construcciones conforme  a los trabajos del nuevo plano de ensanche de la ciudad.

FOTOGRAFÍA: Otra imagen que constrasta mucho con el actual centro de la ciudad de San Sebastián. De ser un barrio extramural, con un inconfundible aire a pueblecito, estamos pasando a los edificos de piedra y diseños vanguardistas del momento.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 140...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN152

FECHA: 1898

LUGAR: Barrio de San Martín, San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: San Martín. Una de las últimas casas derribadas al pie de San Bartolomé y a un lado, del instituto año 1898

FOTOGRAFÍA: Curiosísima imagen en la que vemos lo que podríamos calificar como un típico caserío. Nada  sale de la normalidad ni nos sorprendería, a no ser que se señale que actualmente esta zona es el centro de San Sebastián. La colina trasera, pertenece al cerro de San Bartolomé, y actualmente está cortada y asegurada con el conocido muro de piedra.

Actualmente esta zona correspondería a la esquina de la calle Larramendi

solucion-1.jpg

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ


 

...........................................................FOTO 141...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN153

FECHA: 1897

LUGAR: Barrio de San Martín de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Últimas casas derribadas en el barrio de San Martín, año 1897, hacia el lado de Usasun Iturria, al pie del monte San Bartolomé.

FOTOGRAFÍA: Similar a la anterior.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 142...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN154

FECHA: 1897

LUGAR: Barrio de San Martín, de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Como el anterior, igualmente

FOTOGRAFÍA:Similar a las dos fotos anteriores.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

...........................................................FOTO 143...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN158

FECHA: 11 de Noviembre de 1897

LUGAR: Plaza del barrio de San Martín, de la ciudad de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Último festival de San Martín, 11 de Noviembre año 1897 eshu-dantza, que se bailó de despedida en la plaza de arriba.

FOTOGRAFÍA:

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ


...........................................................FOTO 144...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN156

FECHA:Principos del s. XX

LUGAR: Barrio de San Martín, ciudad de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: Esas casas bajas que aparecen forman el b arrio San Martín y en uno de estos chales falleció la ilustrada señora donostiarra doña Emilia Brunet el año 1904. En primer término de ha marcado la calle de Zubieta.

FOTOGRAFÍA:

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

solucion-zubieta.jpg

...........................................................FOTO 145...............................................................

FOTO LOPEZ ALEN120

FECHA: Década de 1890

LUGAR: Alto de San Bartolomé de San Sebastián (Guipúzcoa)

FOTÓGRAFO:

TEXTO: En el fondo se ve el convento de San Bartolomé, en segundo término figura el gas y el camino de San Martín, y en primer término se construyó la iglesia del Buen Pastor, por los años 1897.

FOTOGRAFÍA: Estamos ante el solar vacio que ocupara la futura catedral de San Sebastián, y ante un desconocido cerro de San Bartolomé, al que aún no le han dado el corte con su actual muro de piedra.

Álbum personal de Fco. López Alén.

FOTOGRAFÍA DEL ORIGINAL JOSÉ LUIS LECLERCQ CARRASCO

DIGITALIZADO POR JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ

 

 

Compartir este post

Published by comedurasdetarro - en HISTORIA de SAN SEBASTIÁN
Comenta este artículo

De Qué Va Esto?

  • : PONIENDO ROSTROS
  • PONIENDO ROSTROS
  • : CURIOSIDADES Y FOTOGRAFIAS RELACIONADAS CON LA HISTORIA ANECDOTAS DE MI CIUDAD SAN SEBASTIAN ARTICULOS E INVESTIGACIONES SOBRE TEMAS HISTÓRICOS DEL CASTILLO DE LA MOTA DE SAN SEBASTIAN - DONOSTIA.
  • Contacto

Me Presento

  • comedurasdetarro
  • Mi Nombre:
JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ
Arqueólogo por titulación, historiador por afición.
  • Mi Nombre: JOSÉ MARÍA LECLERCQ SÁIZ Arqueólogo por titulación, historiador por afición.

COLABORACIONES CON MEDIOS

220px-Captain Sir George Ralph Collier

He sido invitado al programa "La Mecánica del Caracol" de Radio Euskadi, para aportar mi visión diferente del Asedio de San Sebastián de 1813 y del Cementerio de los Ingleses del Monte Urgull de la Capital donostiarra.

 

Aquí os dejo el enlace: (es a partir del minuto 26)

 

http://audios.ak.cdn.eitb.com/multimedia/audios/2013/09/05/1183446/20130905_17290709_0006216797_002_001_MECANICA_5_9.mp3?__utma=197087544.815877857.1378409429.1378409429.1378454323.2&__utmb=197087544.2.10.1378454323&__utmc=197087544&__utmx=-&__utmz=197087544.1378454323.2.2.utmcsr=eitb.com|utmccn=%28referral%29|utmcmd=referral|utmcct=/es/radio/radio-euskadi/programas/la-mecanica-del-caracol/&__utmv=-&__utmk=131552463

Busca Y Encontrarás